Skip to main content
European Commission logo
Multilingualism, translation and language-based AI services

Key figures for 2025

DG Translation delivers multilingual translation and language services for the European Commission across all 24 official EU languages.

This page presents key figures and highlights from 2025.

Download the full brochureTranslating for Europe – Facts & figures 2025 


Translation and editing volume

  • Pages translated
    2499000.00pagesproduced by DG Translation in the EU's official languages in 2025
  • Pages edited
    48974.00pagesedited by DG Translation in 2025, mostly in English

What we translate

Source and target languages

  • Top source languages
    1. English
    2. French
    3. Italian
    4. German
    5.  Spanish 
  • Top target languages
    1. French
    2. German
    3. Italian
    4. Dutch
    5. Greek

In-house and outsourced translation

eTranslation: growth over time

2025 was a record year for eTranslation, with more than 890 million pages processed – up from 19 million in 2017 when the service was launched.

  1. 2025

    890 million 

  2. 2024

    764 million

  3. 2023

    197 million

  4. 2022

    176 million

  5. 2021

    205 million

  6. 2020

    70 million

  7. 2019

    95 million

  8. 2018

    41 million

  9. 2017

    19 million

DG Translation staff

1895 total staff
68% women / 32% men
56% based in Luxembourg
42% in Brussels, 2% in local offices in EU countries
68% language experts
32% management and support

This page was last updated on 12 August 2026